Popular Translations
Muhammad Asad
“By God, we were most obviously astray
Arthur John Arberry
'By God, we were certainly in manifest error
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"'By Allah, we were truly in an error manifest
Arabic
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینٍ ٩٧
Transliteration (2021)
tal-lahi in kunnā lafī ḍalālin mubīni